Confidentialité de l’application
Cette page explique quelles données l’application Rêve et Voyage (iPhone, iPad, Apple Watch et Android) utilise, pourquoi, et comment vous gardez la main dessus. Elle complète la politique de confidentialité du site, qui reste valable pour tout le reste.
Responsable du traitement
Rêve & Voyages · La Rosa Matilda, BCE 1015894064, Rue de la Buissière 2, 7100 Saint-Vaast, Belgique. Contact : contact@reveetvoyage.be.
Données utilisées par l’application
| Données | À quoi elles servent | Où elles sont |
|---|---|---|
| Compte : nom, prénom, e-mail, téléphone, photo de profil (facultative), fuseau horaire | Vous connecter, vous identifier auprès de votre conseillère | Nos serveurs (UE) et votre appareil |
| Voyages : étapes, billets, documents, photos, dépenses, bagages, devis, factures | Afficher votre voyage, y compris hors ligne | Nos serveurs (UE) et votre appareil, chiffré |
| Passagers : identité, date et lieu de naissance, numéro et dates du document d’identité, numéro de registre national (facultatif) | Réserver vos vols, hôtels et prestations | Nos serveurs (UE) ; le numéro de registre national y est chiffré |
| Messages et pièces jointes | Échanger avec votre travel planner | Nos serveurs (UE) et votre appareil, chiffré |
| Jeton de notification de l’appareil | Vous prévenir d’un nouveau message ou d’un rappel | Nos serveurs ; envoi par Apple (APNs) ou Google (Firebase) |
| Données techniques : modèle et nom de l’appareil, adresse IP, journaux de connexion | Sécurité du compte et des connexions | Nos serveurs (UE) |
Autorisations demandées
Chaque autorisation est demandée par le système au moment où vous utilisez la fonction. Vous pouvez la refuser ou la retirer dans les réglages de l’appareil ; le reste de l’application continue de fonctionner.
- Appareil photo : pour scanner un passeport ou une carte d’identité et remplir la fiche passager, ou pour prendre une photo. La lecture du document se fait sur l’appareil ; l’image n’est pas envoyée. Seules les informations que vous enregistrez dans la fiche passager le sont.
- Photos : pour choisir une photo de profil ou joindre un fichier à un message. Seule l’image que vous choisissez est envoyée.
- Localisation (uniquement quand l’app est ouverte) : pour afficher la météo autour de vous, vous situer sur la carte des étapes et affiner la position de l’avion pendant le suivi de vol (le GPS fonctionne en mode avion). Votre position n’est jamais enregistrée sur votre compte. Pour la météo seulement, une position approximative est transmise à notre serveur, qui la relaie au service météo (Open-Meteo, ou MET Norway en secours) : elle sert uniquement à obtenir la prévision, et seule la prévision est gardée quelques minutes en cache, sans lien avec votre compte. Le suivi de vol et la carte utilisent le GPS sur l’appareil, sans rien envoyer.
- Notifications : pour les nouveaux messages de votre conseillère et les rappels avant vos étapes.
- Face ID / Touch ID (facultatif) : pour verrouiller l’application. La vérification est faite par le système ; nous ne recevons aucune donnée biométrique.
Hors ligne, widgets et Apple Watch
- Pour fonctionner sans réseau, l’application enregistre votre voyage sur l’appareil. Ces données sont chiffrées (AES-256-GCM) avec une clé propre à l’appareil, conservée dans le trousseau (iOS) ou le Keystore (Android).
- Les widgets, les Live Activities et l’app Apple Watch reçoivent seulement ce qu’ils affichent (prochaines étapes, vols, codes des billets des prochains jours), par le trousseau partagé de l’appareil et la liaison iPhone – Apple Watch. Ils ne reçoivent jamais votre mot de passe ni votre jeton de connexion.
- Le suivi de vol calcule la position estimée de l’avion sur l’appareil, à partir des horaires du vol. Les cartes sont téléchargées à l’avance.
- La déconnexion efface les données enregistrées sur l’appareil.
Connexion avec Apple ou Google
Si vous l’utilisez, nous recevons seulement votre nom et votre adresse e-mail (éventuellement masquée par Apple). Nous ne consultons aucune autre donnée de ces comptes.
Partage
Vos données ne sont accessibles qu’à l’équipe de l’agence et aux prestataires techniques nécessaires (hébergement dans l’Union européenne, envoi des notifications par Apple et Google). Les informations des passagers sont transmises aux compagnies et prestataires uniquement pour les réservations de votre voyage. Aucune donnée n’est vendue, louée ni utilisée à des fins publicitaires. L’application ne contient aucun outil d’analyse ni de suivi.
Conservation
Données de compte et de voyage : 3 ans à compter de votre dernière interaction. Documents de facturation : 7 ans (obligation comptable belge). Après la suppression du compte, les données sont effacées dans un délai de 30 jours, hors obligations légales.
Supprimer votre compte
Dans l’application : Profil › Informations personnelles › Supprimer mon compte. Ou par e-mail à contact@reveetvoyage.be. La suppression retire vos accès et efface vos données personnelles selon les délais ci-dessus.
Vos droits
Vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité et d’opposition, ainsi que du droit de retirer votre consentement à tout moment, en écrivant à contact@reveetvoyage.be. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de l’Autorité de protection des données (autoriteprotectiondonnees.be).
Mineurs
L’application n’est pas destinée aux personnes de moins de 16 ans sans l’accord d’un parent ou d’un tuteur. Les enfants qui voyagent peuvent figurer comme passagers sur le compte d’un adulte.
Dernière mise à jour : 7 novembre 2026 · application version 2.0.3.